(Semua watak, lokasi, syarikat...)
(dan kejadian dalam drama ini hanyalah rekaan.)
Selamatkan saya.
Doktor. Saya mahu hidup.
Selamatkan saya.
Doktor Cha, tolong janji pada saya...
awak akan...
bantu saya sembuh...
daripada penyakit ini.
Saya akan buat yang terbaik.
Jadi, awak juga...
perlu kekal kuat.
Ya,
saya akan kekal kuat.
Bantu saya.
Saya ada CIPA.
Penyakit bawaan tidak sensitif kepada kesakitan dengan anhidrosis.
Dia berpura-pura selama ini.
Bagaimana seseorang dengan CIPA boleh merawat pesakit?
Saya sendiri akan laporkan...
tentang dia.
Akhir sekali,
awak mahu cakap sesuatu kepada pesakit di luar sana...
yang menderita penyakit sama?
(Doktor Cha Yo Han)
Tiada apa...
yang saya mahu katakan.
Apa?
Tiada apa yang saya boleh cakap untuk kurangkan rasa sakit mereka.
Tapi, saya janji akan buat yang terbaik untuk singkirkan...
dan kurangkan rasa sakit mereka.
Doktor Cha, kami sudah terima keputusan ujian.
Angkanya agak pelik.
Jumlah galaktomanan yang diperlukan perlulah lebih 0.5...
untuk dianggap positif. Bacaan untuk dia adalah 0.6.
Kenapa awak mahu jumpa saya?
Awak ingat pernah beritahu yang awak akan...
serahkan kepada pesakit untuk nilai awak doktor yang bagaimana?
Awak boleh patahkan tulang,
potong daging awak...
terbakar dan menderita akibat luka beku.
Tapi, awak masih tidak akan rasa sakit.
Jadi, bagaimana awak mahu memahami pesakit?
Sebab itu terlalu mudah untuk awak lakukan eutanasia pada seseorang?
Sebab awak fikir...
rasa sakit adalah sesuatu yang awak pelajari...
berbanding sesuatu yang awak rasa?
Saya tahu sudah terlambat untuk lakukan perbicaraan semula...
tapi saya akan pertikaikan...
kebolehan awak sebagai doktor...
tentang sama ada awak ada hak atau tidak...
untuk merawat pesakit.
Awak sudah habis bercakap?
Saya sangat sibuk, saya akan beredar jika awak sudah selesai.
Doktor Cha.
Kenapa jumpa saya jika tahu tentang penyakit saya...
dan fikir saya tidak layak merawat pesakit?
Apa yang awak mahu periksa?
Awak mahu periksa jika saya jujur atau hipokrit?
Maaf, tapi seperti yang saya beritahu,
hanya pesakit saya ada hak tentukan sama ada saya layak atau tidak.
Awak begitu yakin?
Awak yakin pesakit awak...
akan terus percayakan awak...
tanpa rasa dikhianati walaupun selepas mereka tahu...
tentang awak?
Sekarang, pesakit saya...
terbaring tidak sedarkan diri.
Sama ada saya boleh selamatkan pesakit itu atau tidak.
Hanya itu yang penting untuk saya.
Apa hubungan awak...
dengan Encik Lee Won Gil?
Doktor Cha, awak perlu datang ke sini.
Saya tidak tahu jika dia sedar atau hanya matanya terbuka.
Saya tidak boleh periksa kerana dia tidak beri reaksi pada rasa sakit.
Gi Seok, awak dengar?
Gi Seok, saya mahu awak ikut jari saya.
Gi Seok, cuba gerakkan tangan.
Cuba gerakkan kaki.
Gi Seok, saya mahu awak kerdipkan mata...
jika awak boleh dengar.
- Sindrom lumpuh. - Sindrom lumpuh.
(Sindrom lumpuh: Keadaan apabila pesakit dalam keadaan sedar...)
(tapi tidak boleh beri reaksi kepada rangsangan luar.)
"Lee Won Gil"?
Saya tidak kenal dia. Saya perlu kenal dia?
Bagaimana jika...
ada ubat yang membolehkan awak mati dengan selesa dan gembira?
Bagaimana jika...
seseorang benarkan awak gunakan ubat itu?
"Mati dalam keadaan gembira"?
Bagaimana ubat begitu boleh wujud?
Hidup dan mati...
bukanlah semudah itu.
Jika awak rasa mahu mati dan nampak ubat itu di sebelah awak...
awak rasa awak akan makan dan mati begitu sahaja?
Walaupun seseorang mahu mati...
semua makhluk yang hidup ada gerak hati untuk kekal hidup...
sehingga nafas terakhir mereka.
Itu sifat semula jadi manusia dan tidak mudah berubah.
Sebab itulah semua makhluk yang hidup...
sangat menyedihkan.
Helo?
- Dia mengaku tentang penyakit itu? - Ya.
Sekarang, dia akan kehilangan lesen perubatannya.
Itu tidak cukup untuk buat dia kehilangan lesen perubatannya.
Tapi, sekurang-kurangnya kita boleh buat dia dipecat dari hospital itu.
Selepas orang tahu mereka dirawat oleh doktor yang tidak rasa sakit,
ramai pesakit akan mula persoalkan diagnosis perubatannya.
Sekarang ini,
saya mahu awak bertenang dahulu.
Mari fikir tentang apa yang perlu dibuat.
Apa yang perlu difikirkan?
Ada banyak yang saya fikirkan selain daripada isu ini.
Mari bercakap tentangnya lain kali.
Pendakwa Raya Son.
Sindrom lumpuh?
Ya.
Kami perlu cari puncanya.
Bergantung kepada sebabnya,
perkembangannya mungkin bagus atau teruk.
Sekurang-kurangnya dia boleh berkomunikasi dengan awak...
dengan kerdipkan mata.
Awak kenal kawan-kawan Gi Seok...
yang kami boleh tanya tentang perkara yang berlaku?
Ya.
Ada seseorang telefon dan tanya keadaan dia.
Boleh awak minta kawan itu datang ke hospital?
Ya.
Saya akan suruh dia datang.
Kita boleh bertenang sekarang.
Jika kita dapat kenal pasti puncanya...
Kenapa?
Tiada apa-apa.
Berapa lama lagi saya ada...
sebagai seorang doktor?
(Doktor John)
- Doktor Cha. - Awak sudah bangun.
Saya tertidur.
Awak berjaga sepanjang malam?
Awak sudah tidur?
Ya.
Awak banyak mengkaji.
Ini yang saya jumpa.
Pasukan pengkaji di Klinik Clevlend...
mengkaji pengurusan terhadap rasa sakit dengan Gen CIPA.
Pasti mereka ada lebih banyak data...
dan bahan tentang kes CIPA.
Saya patut telefon mereka?
Kenapa?
Tiada apa-apa.
Boleh saya lihat?
Ya.
Awak perlu kekal kuat untuk Gi Seok ada tenaga...
untuk melawannya.
Sekurang-kurangnya dia boleh kerdipkan mata untuk berkomunikasi.
Ada perkembangan tentangnya.
Baiklah.
Itu dia. Seperti ibu saya cakap,
makanan adalah tenaga!
Dia yang cakap begitu.
Makanlah.
Maaf.
Ya, Doktor Cha.
Gi Seok.
Awak suntik badan dengan steroid ini semasa bersenam?
Ini. Jika saya betul, kerdipkan mata sekali.
Jika tidak, kerdipkan dua kali.
Awak pergi ke tempat baru selain daripada gim?
Ke mana?
Tanya soalan ya atau tidak.
Betul.
Maaf.
Sekejap.
Doktor Cha, ada sesuatu saya mahu beritahu awak.
Saya jumpa kawan Gi Seok.
Serangan?
Dia diserang?
Ya. Sekumpulan pelajar buli Gi Seok.
Dia diheret ke gudang dan dipukul.
Gudang?
Hei.
Hei. Awak memang tidak rasa sakit?
Hei. Rasanya sakit?
Hentikan.
Hei. Bangun.
Tikam guna pisau ini. Awak pernah buat sebelum ini.
- Gi Seok. - Gi Seok.
Saya tidak mahu lakukan lagi.
Ke tepi.
Betulkah?
- Saya akan buat awak rasa sakit. - Mari sini.
Dia pukul kepalanya?
Ya.
Bagaimana dengan ini?
Pasti ia sakit. Oh Tuhan.
Mari, Gi Seok.
- Awak mahu ke mana? - Lawan semula, Gi Seok.
- Lawanlah, Gi Seok. - Awak mahu ke mana?
Mari lakukan CTA.
Awak syak sesuatu?
Diseksi arteri vertebra.
(Pengurangan aliran darah dari keretakan dalaman arteri vertebra)
Doktor.
CT pertama tidak tunjukkan apa-apa.
Jika ia akut, infarksi serebrum tidak dapat dikesan pada CT.
Kita akan lakukan ujian sekarang.
Kenapa?
Jika arteri vertebranya alami diseksi...
perkembangannya...
akan jadi sangat teruk.
Kita masih belum tahu keputusannya.
Mari periksa terlebih dahulu.
(Suara Pelanggan)
(Nama, emel, tunjukkan kepada orang lain, gelaran)
Puan, pesakit awak sudah sampai.
Ya, terima kasih.
Taman ini dibina...
oleh pekerja sukarelawan di rumah sakit.
Semasa mereka di dalam,
mereka cuma bercakap tentang kematian.
Tapi, apabila berada di luar...
mereka boleh bercakap tentang sesuatu yang indah...
seperti bunga dan pokok.
Saya tidak dapat hidu bunga...
tapi saya boleh dengar bunyi burung berkicauan...
dan angin bertiup...
melalui daun.
Betulkah?
Mari ke sini.
Helo.
Cantik, bukan?
Ya, betul.
- Awak rasa lebih sihat? - Ya, betul.
Ini mungkin tidak mudah, tapi jangan terlepas waktu makan.
- Ya. Terima kasih. - Tiada masalah.
Saya sangat gembira jumpa awak.
Baiklah.
Hulurkan tangan awak.
Begini.
Saya dapat awak.
Siapa orang yang awak paling suka di dunia ini?
Awak.
Awak juga orang yang saya paling suka di dunia ini, Jeong In.
- Sangat panas. - Betulkah?
Angin pagi sangat sejuk
Angsa liar menangis
Tolong hantar kepada guru saya
Anak saya di sana! Jeong In!
Jeong In!
Ibu...
Tiada?
Dia tiada simptom itu.
Tapi, saya lega ia bukan diseksi pada arteri vetebrata.
Ada kesan tapak kaki.
Awak rasa ia juga daripada serangan?
Siasat...
di mana gudang itu.
Ya.
Tuan, kita ada masalah.
Apa pula kali ini?
Artikel ini dimuat naik pada papan buletin kita.
(Suara Pelanggan)
(Bagaimana seseorang yang tidak rasa sakit...)
(boleh jadi doktor terkenal?)
Apa ini?
"Bagaimana seseorang yang tidak rasa sakit..."
"boleh jadi doktor terkenal?"
Oh Tuhan.
Siapa yang tulis perkara mengarut ini?
Ini masuk akal?
Doktor Cha adalah pesakit CIPA?
Kita lakukan beberapa ujian selepas dia dilantik.
Tiada apa yang tidak normal.
Ini masalah genetik, jadi pemeriksaan biasa...
takkan dapat mengesannya.
Untuk sahkan khabar angin ini,
kita boleh tanya dia sendiri.
Doktor Cha?
Siapa yang tulis sesuatu seperti itu?
Betul, bukan? Siapa yang berani tulis penipuan begitu...
di papan buletin hospital kita yang suci?
Tunggu. Ini bukan penipuan.
Ini adalah fitnah.
Memandangkan ia dimuat naik selepas dia disiarkan dalam televisyen,
pasti ada seseorang yang cemburu tentang dia.
Orang yang muncul buat kali pertama dalam televisyen...
selalu diejek oleh orang yang pelik.
Pasti itu yang berlaku, bukan? Sebenarnya, dia nampak...
agak pelik sewaktu kali pertama bertemu Gi Seok,
saya agak curiga.
Dia nampak mencurigakan?
Saya tidak tahu.
- Doktor Lee. - Ya?
Sediakan katil.
Bukankah dia patut dibawa ke bilik kecemasan?
Tidak.
Dia pesakit kita.
Satu-satunya yang saya boleh cakap...
adalah perkara mustahil telah berlaku.
(Pusat Pengurusan Kesakitan)
- Dia agak pelik. - Betul, bukan?
Dia selalu tanya keputusan pesakit CIPA itu.
- Tuan! - Dia demam panas...
dan tidak sedarkan diri.
Kenapa mahu bawa dia ke hospital lain...
berbanding hospital kita?
Saya tidak mahu cetuskan kekecohan di hospital kita.
Kenapa?
Boleh saya tahu di mana gudang itu?
Ya. Tolong beritahu selepas awak dapat alamatnya.
Terima kasih.
Doktor Kang,
- kita perlu bercakap. - Kenapa?
Adakah ia benar?
Apa dia?
Adakah Doktor Cha...
pesakit CIPA?
Doktor Cha!
Awak sudah tahu keputusannya?
Belum.
Tapi,
Kenapa?
Malam semalam,
Pendakwa Raya Son Seok Ki datang jumpa saya.
Dia tahu tentang penyakit saya.
Jangan risau.
Saya selalu bayangkan hari ini...
akan datang satu hari nanti.
Apa yang berlaku?
Duduk.
Doktor Cha.
Awak sudah janji kepada saya.
Awak cakap jika ada sesuatu berlaku kepada awak,
saya akan jadi orang pertama yang tahu.
Jangan menangis.
Doktor Cha.
Adakah ia benar?
Awak rasa...
bagaimana ia boleh diselesaikan?
(Ketua Min Tae Kyung)
("Doktor Terkenal...")
("Dengan Mengesan Pesakit Adalah Pesakit CIPA?")
"Rasa curiga tentang doktor yang bertanggungjawab..."
"merawat pesakit adalah pesakit CIPA sendiri..."
"telah dibangkitkan."
(Pendakwa Raya Son Seok Ki)
("Doktor Terkenal...")
("Dengan Mengesan Pesakit Adalah Pesakit CIPA?")
(Hospital H adalah Pusat Perubatan Hanse Seoul)
(Bukankah mereka disiarkan dalam televisyen baru-baru ini?)
(Kenapa hospital tidak berikan jawapan tentangnya?)
(Kenapa pula penyakit itu jadi masalah?)
(Pusat Perubatan Hanse Seoul)
Maaf kerana terpaksa panggil awak semua.
Ada masalah serius dibangkitkan, jadi ini kecemasan.
Doktor Cha, sila duduk di sana.
Tolong jawab dengan jujur untuk semua soalan kami.
Adakah kandungan penulisan yang disiarkan...
pada papan buletin itu benar?
Saya bercakap...
tentang artikel yang mendakwa awak adalah pesakit CIPA.
Betul.
Saya bercakap tentang artikel mendakwa awak pesakit CIPA.
Betul.
Apa? Pakar pengurusan kesakitan?
Pesakit CIPA sendiri merawat pesakit...
adalah perkara yang kelakar.
Tiada isu atau masalah yang timbul setakat ini.
Belum ada apa-apa yang berlaku lagi, tapi sesuatu akan berlaku.
Bagaimana pesakit mahu percayakan awak dengan kesihatan mereka?
Awak berseronok memerhatikan pesakit awak?
"Apakah rasa sakit yang saya tidak dapat rasa ini?"
Awak menjadi taksub, bukan?
Bagaimana orang seperti awak boleh menjaga pesakit?
Kenapa pula tidak boleh?
Lebih banyak saya perhatikan lebih banyak yang saya nampak...
dan bila saya lebih taksub, lebih banyak yang saya dengar.
Saya tidak dapat rasa kesakitan mereka...
tapi tangisan mereka tidak pernah tinggalkan saya.
Kenapa pula saya tidak pedulikan mereka?
CIPA bukan penyakit berjangkit yang berbahaya...
atau penyakit mental seperti skizofrenia.
Penyakitnya langsung tidak mengganggu tugasnya...
atau dikira sebagai punca untuk memecatnya.
Memang benar dia telah menipu kita...
dengan rahsiakan keadaan kesihatan dia dari kami.
Saya bukan cakap kami putuskan untuk memecat dia.
Kami akan tubuhkan jawatankuasa disiplin...
dan berbincang tentang tindakan yang akan diambil.
Sehingga itu, awak dikecualikan daripada semua tugas perubatan.
Sebagai Ketua Jabatan Anestesiologi...
orang yang melantik Doktor Cha,
saya sendiri akan bertanggungjawab.
Saya juga akan terima hukuman.
Mari berbincang tentangnya dengan jawatankuasa disiplin.
Saya akan terima apa sahaja keputusannya.
Tapi, ada satu perkara terakhir yang saya mahu cakap.
Benarkan saya rawat Lee Gi Seok.
Lee Gi Seok?
Ya.
Kami sedang mengenalpasti punca keadaannya.
Saya perlu dapatkan kesimpulannya.
Awak tidak layak untuk merawat pesakit.
Awak tidak nampak sihat semasa di seminar.
Doktor Cha, awak dalam keadaan yang baik?
Jawab.
Awak cukup sihat untuk tidak terganggu dengan tugas awak?
Memang benar saya tidak sihat,
- tapi... - Saya tidak boleh benarkan.
Sehingga jawatankuasa disiplin buat keputusan,
awak dikecualikan daripada memeriksa pesakit yang dirawat...
atau pesakit luar.
Kang Si Young.
Bagaimana?
Mereka masih berbincang?
Apa yang berlaku?
Rasanya seperti mimpi.
Apa akan berlaku kepada Doktor Cha?
(Bilik Persidangan)
Bagi saya, awak nampak...
seperti sudah tiada hari esok.
Saya rasa mungkin awak kekurangan sesuatu dalam hidup awak.
Saya sudah faham sekarang.
Tiada sesiapa dapat rawat penyakit awak.
Kehausan itu.
Awak mahu puaskan dengan merawat orang lain.
Itu penipuan untuk katakan...
bukan itu yang saya rasa.
Doktor Cha.
Awak masih dalam keadaan terkejut?
Bagaimana?
Mereka sudah putuskan tindakan yang akan dikenakan?
Belum lagi.
Sehingga keputusan dibuat,
saya tidak dibenarkan merawat pesakit.
Saya tidak tahu.
Saya memang tidak tahu.
Jika saya tahu lebih awal,
saya pasti akan memahami awak...
dan buat semua yang boleh untuk membantu awak.
Saya minta maaf.
Saya bersyukur...
tapi awak tiada masa untuk dibazirkan.
Siasat kenapa Gi Seok sakit.
Awak faham?
Ya.
Mari bekerjasama.
Awak ingat Park Jung Bo?
Kami akan jadi mata awak...
tangan dan mulut awak.
Betul.
Sewaktu Paderi Yu dirawat,
kita semua di tempat yang berbeza...
tapi awak ketuai kami sebagai pasukan dan diagnosis dia.
Kita boleh lakukannya.
Awak lebih kenal Gi Seok berbanding orang lain.
Rasanya kita akan mulakan sekali lagi.
Mari.
Jika kulitnya tidak sembuh,
kita perlu tukar antifungus.
Berunding dengan Jabatan Penyakit Berjangkit...
sebelum tukar ubatnya.
Mulai hari ini, Doktor Lee akan ketuai awak semua.
Setiap preskripsi perlu disahkan oleh Doktor Lee.
Beritahu saya jika awak perlukan bantuan.
Saya akan terus telefon awak.
Sentiasa ingat...
Gi Seok adalah pesakit CIPA.
Disebabkan anhidrosis,
dia tidak boleh selaraskan suhu badan dengan baik...
dan dia juga terkena jangkitan.
Sentiasa perhatikan suhu cecair intravena dan bilik itu.
Ya, Doktor Cha. Kami akan ingat.
Kami akan perhatikannya.
Jangan risau, Doktor Cha.
Awak boleh bergantung kepada kami.
Itu sahaja.
Doktor Cha.
Saya sudah dapat alamat gudang itu.
(Tingkat tiga, Seongjin-ro 144-2)
Saya akan ke sana.
Tidak. Saya akan ke sana.
Benarkan saya ikut awak.
Awak patut berada di sini dengan Gi Seok.
Saya akan beritahu awak jika terjumpa sesuatu.
Faham?
Ya.
Doktor Cha.
Hati-hati.
Tiada kateter vena sentral?
Sediakan kateter vena sentral.
(C-line: Kateter vena sentral)
Beri dia fenilefrina dan mulakan norepinefrina pada 0.1.
Ia sepsis.
(Sepsis: Kecederaan disebabkan badan beri respon kepada jangkitan.)
- Dia perlukan ubat lagi? - 100 miligram fenilefrina lagi.
Ya, doktor.
Jangan risau. Fokus.
Bagus.
Kenapa awak lakukannya?
Kenapa awak lakukan tanpa beritahu saya dahulu?
Saya risau awak tidak mahu lakukannya.
Kenapa?
Awak tersentuh dengan Cha Yo Han?
Dia hipokrit.
Dia menipu pesakit dan hospital.
Awak bercakap seperti awak tegakkan keadilan dengan buat begitu.
Ada banyak cara untuk tegakkan keadilan.
Awak dan saya guna cara yang berbeza.
Cara awak adalah salah.
Baiklah,
ia salah saya.
Rasa marah awak terhadap perkara yang salah dari awal lagi,
dan saya gagal hentikan.
- Hei. - Sanggup awak buat begitu?
- Pembunuh! - Hei!
Ia disebabkan rasa benci?
- Berundur! - Pembunuh!
Kenapa awak lakukannya?
- Awak sampah! - Sanggup awak buat begitu?
Tolong berundur!
Jauhkan diri!
- Kenapa awak lakukannya? - Pembunuh!
Awak pembunuh! Pulangkan mereka semula!
Halang mereka!
(Seung Yoo)
Oh Tuhan...
Awak tidak apa-apa?
(Jeong In)
Ke tepi!
Berundur!
- Beri laluan! - Berundur!
Panas!
- Tidak, Jeong In. Keluar! - Ibu!
- Panas! - Jeong In! Awak di mana?
Keluar!
Selepas hanya enam tahun di dunia ini,
anak saya mati dalam kesakitan yang menyakitkan.
Jeong In!
Keluar!
Saya mahu pembunuhnya menderita lebih teruk...
berbanding anak saya.
Awak pembunuh!
Cha Yo Han akhiri penderitaannya.
Pulangkan anak saya!
Awak bakar Jeong In sehingga mati!
Kematian awak pasti akan lebih menyakitkan!
Awak akan mati di neraka!
Awak pembunuh!
Sejak Jeong In mati,
tiada lagi maruah dalam hidup saya.
Kenapa...
Yoon Seong Kyu patut mati dengan bermaruah?
Adakah salah untuk rasa marah tentangnya?
Pendakwa Raya Son.
Pendakwa Raya Son!
Awak tidak apa-apa? Pendakwa Raya Son!
Tolong!
Kami perlukan bantuan di sini!
Pendakwa Raya Son! Cepat.
Pendakwa Raya Son!
(Tingkat 3, Seongjin-ro 144-2)
(Seongjin-ro 144-2)
Hei, tendang dia lebih kuat!
Tendang dia!
Itu tidak menyakitkan?
Saya pasti ia menyakitkan.
Awak tidak boleh ke mana-mana.
Tendang dia lebih kuat.
Minyak?
Lakukan pemeriksaan otak MRI, MRA...
- dan pemeriksaan kahak. - Awak jumpa sesuatu?
(Doktor Cha Yo Han)
Sistem imunisasinya tersekat disebabkan steroid.
Dia hidu kotoran yang penuh dengan minyak.
Disebabkan nokarsiosis,
nanah terbentuk dalam stem otaknya.
Pasti itu yang menyebabkan sindrom lumpuh.
Ulser pada bahunya...
pasti adalah simptomnya.
Saya akan lakukan ujian sekarang.
Khabar angin itu benar?
Doktor Cha...
memang ada rahsia begitu?
Ya, tuan. Saya juga tidak tahu tentangnya.
Mungkin...
kita boleh yakinkan dia dengan lebih baik.
Saya patut aturkan pertemuan?
Saya mahu jumpa dia secepat mungkin.
Saya rasa...
saya sudah tidak banyak masa.
Baiklah, tuan.
Bagaimana awak boleh sakit?
Bagaimana?
Selepas kehilangan Seung Yoo,
tiada rasa sakit...
yang lebih teruk berbanding kehilangan anak sendiri.
Tapi,
saya rasa sangat sakit...
sehingga buat saya lupakan...
semua rasa sakit saya.
"Yoon Seong Kyu pasti derita beratus atau beribu kali ganda."
"Ya."
"Awak layak menerimanya kerana membunuh anak saya."
Itulah yang saya fikirkan.
Tapi, selepas masa berlalu...
saya jadi takut.
Saya takut...
apabila masa itu tiba...
saya juga akan cari seseorang yang akan lakukannya untuk saya.
Orang itu adalah...
Cha Yo Han?
Tidak kira siapa orangnya.
Kerana jika masa itu tiba,
bukan hanya...
badan saya akan mati...
tapi jiwa saya juga akan mati.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Saya tidak pernah nampak ia muncul di sini.
Saya juga sama.
Mereka lakukan ujian kahak.
Keputusan sudah keluar.
Saluran darahnya tiada masalah.
Seperti Doktor Cha cakap, ada nanah.
Kita cuma akan tahu selepas keputusan ujian kahak diterima.
Tapi, berdasarkan simptom dan penemuan radiologi...
nampaknya nokarsiosis adalah pertaruhan yang terbaik.
(Nokarsiosis: Jangkitan akut atau kronik pada paru-paru)
Keputusan ujian kahak takkan keluar dengan cepat.
Kita patut percayakan diagnosisnya...
dan berikan Trimethoprim-Sulphamethoxazole...
dan imipenem?
(Imipenem: Sejenis antibiotik)
Mari lakukannya.
Ini kawasan yang rumit,
jadi kita perlu berbincang dengan jabatan bedah saraf...
jika ada pembedahan untuk membuangnya.
- Ya. - Tolong beritahu Doktor Cha.
Baiklah.
Selepas Gi Seok sembuh disebabkan diagnosis yang tepat,
penggantungan terhadap Doktor Cha akan dibatalkan, bukan?
Bukankah ia mengarut untuk pecat seseorang yang cekap?
Betul cakap awak.
- Kita patut... - Saya akan...
Saya akan bercakap dengan ibu Gi Seok.
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
(Kang Si Young)
(Pusat Pengurusan Kesakitan)
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
(Doktor Cha Yo Han)
Tolonglah...
Nombor yang anda dail tidak dapat dihubungi.
Alamatnya adalah Seongjin-ro 144-2.
Saya rasa ada seseorang pengsan di sana. Tolong cepat.
Seongjin-ro 144-2?
Kami dalam perjalanan.
Bagaimana keadaan lelaki itu?
- Saya tidak tahu. - Apa?
Apa yang awak cakap?
Saya cakap saya tidak tahu!
Dia tidak tahu jika dia sakit walaupun dia sakit!
(Kang Si Young)
(Doktor John)
Jawatankuasa disiplin untuk Doktor Cha akan diadakan esok.
Kita berdepan masalah sejak dia sertai kita.
Mari uruskan Doktor Cha.
Rasanya saya sudah jumpa cara untuk bantu Doktor Cha.
- Apa dia? - Kita bekerja dalam dua pasukan.
Yoo Ri Hye dapat mesej ini?
Pelik, bukan?
Mereka tidak pernah merekrut orang begini.
Jika sesuatu seperti video Cherubim itu berlaku,
Perbualan Tentang Kematian mungkin adalah lokasi pembunuhan.
Jangan sakit.